Thể thao

Adriano Schmidt nói tiếng Việt siêu hài hước

24-05-2019

Trung vệ Adriano Schmidt của CLB Hải Phòng có những giây phút trả lời phỏng vấn thú vị sau buổi tập cuối cùng trước trận đấu với Viettel FC ngày 24/5 trên SVĐ Hàng Đẫy.

Câu tiếng Việt khó nhất mà bạn có thể nói là gì?

Thật khó để nói vì với tôi câu nào cũng như câu nào *cười*. Nhưng xem nào: “Em Việt Kiều, lai Đức, lai Việt. Mẹ người Đức, bố người Việt. Bố em quê ở Hoà Bình. Ông nội em quê ở đó.” *nói bằng giọng lơ lớ* 

Cuộc sống ở Việt Nam của bạn như thế nào?

Mọi thứ đều rất hoàn hảo. Thời tiết, công việc, cuộc sống, tình yêu đều rất ổn. Vấn đề duy nhất với tôi lúc này là đồ ăn. Từ vài tuần trước, dạ dày của tôi đã có vấn đề. Tôi đang cố gắng để ăn được nhiều đồ ăn của Việt Nam hơn bởi vì trong tương lai điều đó sẽ tốt cho tôi. Nếu tôi ở Việt Nam thời gian dài, chắc chắn tôi nên ăn các món ăn Á nhiều hơn. Tôi đang cố gắng để giống như một người Việt thật sự”. 

HLV cũng nhìn thấy tình trạng của tôi bởi sau mỗi buổi tập tôi phải nói với HLV về sức khoẻ của mình. Trận đấu trước với Thanh Hoá tôi không gặp tình trạng này. Tôi mới bị đau từ hôm qua thôi.

Bạn giao tiếp với các đồng đội trên sân như thế nào? 

Tôi nghĩ trên sân bóng, chúng tôi sẽ sử dụng nhiều ngôn ngữ cơ thể, kiểu như giao tiếp bằng mắt chẳng hạn. Những từ chúng tôi nói trên sân đều rất đơn giản nên tất cả cầu thủ đều có thể hiểu. 

Bạn có kế hoạch ở lại Việt Nam lâu dài chứ? 

Tôi vẫn chưa biết được. Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra trong 2 năm tới. Gia đình của tôi vẫn đang ở Đức. Tôi đang rất tò mò về tương lai của mình. Hiện tại thì mọi thứ đang tốt hơn so với mùa giải trước. Tôi cố gắng để làm tốt hơn. 

Nếu có cơ hội, bạn muốn được gọi lên đội tuyển quốc gia không?

Chắc chắn rồi, nếu tôi có cơ hội, chắc chắn tôi sẽ lên tuyển. Đó là nơi rất tuyệt để nâng cao kỹ năng bởi ở đó tôi có cơ hội thi đấu với những hậu vệ, tiền vệ, tiền đạo, thủ môn… rất giỏi. Tôi sẽ học được rất nhiều từ đội tuyển. 

Bạn và bố của mình có thường xuyên nói về việc gia nhập ĐTVN không?

Không. Bởi vì cha tôi sống ở Nuremberg (Đức). Rất khó để gọi cho bố tôi bởi vì ông ấy làm ca đêm. Múi giờ ở Việt Nam và Đức chênh nhau 5 tiếng nên tôi và bố chỉ gọi cho nhau khoảng 3 lần/tháng và không nói về đội tuyển Việt Nam. 

Nếu bạn được thi đấu cho ĐTVN điều đó có ý nghĩa như thế nào đối với bạn và gia đình? 

Mọi thứ sẽ hoàn hảo đối với tôi. Bố tôi chắc chắn sẽ rất tự hào, mẹ tôi cũng vậy. Hiện tại thì mẹ và anh trai đã rất tự hào về tôi rồi. Tôi hy vọng mình có thể làm nhiều hơn để hỗ trợ gia đình. Gia đình chính là động lực và nguồnc ảm hứng cho tôi khi đá bóng. 

Bạn muốn nói gì tới những người hâm mộ đang ủng hộ bạn gia nhập đội tuyển Việt Nam?

Cảm ơn người hâm mộ đã đồng hành với tôi từ những ngày đầu. Bởi vì tôi biết rằng có rất nhiều người đang ủng hộ tôi. Tôi không thể gửi lời cảm ơn tới từng người nhưng tôi muốn gửi tới các bạn lời cảm ơn vì mọi thứ. Tôi hy vọng sẽ tiếp tục được các bạn ủng hộ trong tương lai. Tôi thực sự hy vọng được nhìn thấy các bạn trong trận đấu với Viettel hoặc ở Hải Phòng, khi chúng tôi tập luyện… Chúng ta sẽ nói chuyện với nhau. Điều ấy sẽ tốt cho tôi trong quá trình học nói tiếng VIệt, bởi các bạn biết đấy “Học cần đi đôi với hành. Khi các bạn đến sân, các bạn có thể nói chuyện với chúng tôi. Chúng ta sẽ như một gia đình vậy!”. 

Adriano Schmidt có cha là người Việt và mẹ là người Đức. Anh sinh ra và lớn lên ở Đức. Tại V-League 2019, anh đóng vai trò quan trọng trong đội hình của Hải Phòng. Sở hữu chiều cao 1m85 cùng thể lực khá ấn tượng, anh từng khiến cho Văn Toàn, Chevaughn Walsh - bộ đôi tấn công ấn tượng của HAGL phải “câm nín” ở vòng 4 V-League. 

Minh Hải - Bá Huỳnh - Quỳnh Thoa




Tin liên quan

7 giờ trước Showbiz

'Nữ hoàng băng giá' sắp trở lại và lợi hại hơn xưa

Sau 6 năm kể từ phần 1, “Nữ hoàng băng giá 2” sẽ khởi chiếu từ 22/11 trên các rạp toàn quốc.

9 giờ trước Showbiz

Huỳnh Phương đáp trả khi bị nói vung tiền hoang phí mua quà tặng Sĩ Thanh

Nhiều người cho rằng cặp đôi Huỳnh Phương - Sĩ Thanh mới quen nhau 3 tháng, không cần thiết phải tặng quà trị giá gần trăm triệu đến vậy.

8 giờ trước Thời trang

NTK Tuấn Trần tổ chức show thời trang tri ân các nghệ sĩ

Các thiết kế của Tuấn Trần được nhiều nhiều nghệ sĩ như Minh Tuyết, Noo Phước Thịnh, Ngô Kiến Huy, Hồ Ngọc Hà... yêu thích.

14 giờ trước Thể thao

Việt Nam chưa sẵn sàng cho mục tiêu World Cup

Muốn Việt Nam dự World Cup hay Olympic, Chính phủ Việt Nam, VFF và các CLB cần có một kế hoạch tổng thể, chuyên sâu chứ không thể nói suông mãi được.

14 giờ trước Thể thao

Với phát biểu này, HLV Park Hang Seo đang 'nhắm' Filip Nguyễn?

Những chia sẻ mới nhất của HLV Park Hang Seo cho thấy Filip Nguyễn có thể sớm góp mặt ở đội tuyển Việt Nam sau khi anh hoàn tất các thủ tục nhập quốc tịch.

15 giờ trước Thời trang

Nam Trung trở lại 'đại náo' Vietnam's Next Top Model 2019

Nam Trung được khán giả nhận xét là là “thỏi nam châm” thu hút họ cho mỗi tập phát sóng.

18 giờ trước Thể thao

Quế Ngọc Hải hả hê khi thấy Văn Toàn về bét

Văn Toàn bắt cặp với Mạc Hồng Quân và về đích cuối cùng trong thử thách liên hoàn mà BHL đặt ra.

23-05-2019 Thể thao

Cầu thủ Việt kiều của Hải Phòng xin dừng phỏng vấn vì trào ngược dạ dày

Sau 2 câu hỏi đầu tiên, Adriano Schmidt bất ngờ có biểu hiện buồn nôn và phải xin dừng phỏng vấn để chạy vào nhà vệ sinh.

keyboard_arrow_up